一年前，当我遇到一些企业主或个体经营者的朋友时，他们谈论的都是投资和招聘新员工。今年他们的情绪要悲观得多。现在的话题是建立现金储备和寻求裁员。当然，还有很多人对美国政界人士的玩世不恭和欧洲政界人士的无能感到愤怒，他们合谋从一个合理的复苏中虚构出一场潜在的衰退。

这次衰退除了由于金融脱节而比以往更加严重外，还伴随着重大的技术和结构性经济变革浪潮。创新或破坏正在经历重大动荡的行业，如零售或媒体行业(由互联网和Twitter领域提供)或教育和卫生部门(由政府提供)，引发了波动。

但动荡和技术变革令人鼓舞的一面是，它们既能产生赢家，也能产生输家——处于动荡之中的这些行业可以为新企业的成立和蓬勃发展提供健康的机会。

个体企业主成千上万次的决策，以及全球商业领袖的宣布，都暗示着明年失业率将继续上升。但许多新的创新企业都可以由经历过裁员的人创立。虽然小企业成功的一个非常重要的因素是之前对你开始的行业和业务的了解，但动荡的行业可能是另一个富万博网址登录不了有成效的机会搜索地，可以为你的商业想法提供内核。

作为一个30多年前被消费者协会聘为金融研究员的人，我可以告诉你，我对放弃“稳定”就业的决定从未后悔过。如果你目前正面临失业，让广泛的团队在SmallBusiness.co.uk握住你的手，帮助你在2012年的新事业中取得成功。

萨拉·威廉姆斯是SmallBusiness.co.uk母公司Vitesse Media plc的执行主席和创始人，她于1997年创办了该公司。