警告：剧透前方
这是凌晨4点在学徒之家开始回到早期电话的回归。他们在伊丽莎白女王奥林匹克公园里跳，跳过并跳到这里。
Sugar勋爵从AMS 2无人驾驶汽车中出来，大概让Karren和Tim走路。越来越多的公司正在投资无人驾驶汽车，因此他希望候选人能够想到这个想法和品牌，并将其出售给公司客户和租赁公司。最大收入的团队获胜。
团队
Sugar勋爵给了团队一点轰动，凯瑟琳（Kathryn）将多样化，布列塔尼（Brittany）到无限。
Infinity + Tim团队：Akeem（项目经理），Brittany，Harpreet和Aaron。
Team Diverse + Karren：Sophie（项目经理），Kathryn，Akshay，Stephanie和Nick。
阿克沙伊（Akshay）喜欢汽车，但索菲（Sophie）设计了一个酒吧 - 谁应该担任项目经理？它再次成为女孩反对男孩，阿克沙伊（Akshay）从尼克（Nick）和索菲（Sophie）获得了一票，从加尔斯（Gals）获得了两场。
“那么，每个人都为我？” Akeem自豪地宣布，他一致投票赞成Infinity。从这里开始，当他的铁拳开始生锈时，信心减弱了。他将Harpreet加入了品牌团队，但她说她在公司团队中做得更好。Akeem会改变他的Mi-哦，等等，他已经有了。关于公司的harpreet。
两个小队做吊舱mods
团队多样地尝试与索菲的愿景相处，但这就像全科医生不断重新校准。没有人相信她的派对舱想法。她删除了诸如“氛围”和“超级知名度”之类的千禧一代流行语。正如阿克沙伊（Akshay）指出的那样，“氛围可以是任何东西”，这对于周四晚上清醒而深刻。该团队参加伯明翰活动场地NEC的球场将偏离体验吊舱而不是聚会吊舱（不，我也不知道这意味着什么）。
Akshay和Kathryn根据要求设计一个绿色和粉红色的吊舱徽标。至少它不是绿色和棕色，而是不可避免的派对Pooper双关语。但是，凯伦（Karren）指出了新命名的starpod的另一个燃烧问题：“他们整理的东西看起来像是正在爆炸的烤面包机。”
亚伦（Aaron）和布列塔尼（Brittany）致力于无限。亚伦提出了蜂蜜作为一个名字，他们已经凭借可爱的可持续发展图像全面走了。比客户会议更多。蒂姆（Tim）看起来越多，蜂鸣器设计的花朵越多，并且远离其获得的出租车概念就越远。
粉红色的座椅，红地毯和多元化豆荚中的冰箱表明了更成熟的东西。它配备了童话灯和一台用于情歌或分手民谣的卡拉OK机，无论我们想要哪种氛围。“我完全困惑，”凯伦叹了口气。
俯仰pod
索菲（Sophie），阿克沙伊（Akshay）和尼克（Nick）向NEC展示了POD原型，但代表不认为Pod足够严重，Karaoke将其沿着母鸡派对的路线延续了下来。他们想要一个或两个单元，但尼克认为他们应该以8,000英镑的流行（或Pod）要求50-60。该公司每家6,000英镑，占五个。
通过Infinity的产品，公司客户Wembley Arena，想知道客户将如何知道这是出租车。外部是好玩的，内部是正式的。很困惑。达成了四个豆荚的交易，每人同意为6,500英镑。在这一点上，他们发现了公司客户的100万英镑潜在投资。
阿克沙伊（Akshay）和尼克（Nick）再次拿到装扮的盒子，并在巴林斯（Butlins）的晚间娱乐活动中套装。豆荚的剧烈揭示出来，随着声音咳嗽和一个孤独的派对波普尔。尼克（Nick）将“坦率”的候选人放在他的标志性导游风格中，``备用的长凳 - 令人愉快''尼克（Nick）。
Akeem在Infinity的球场中担任出租车司机的角色。当他消失在出租车中时，视觉演示很快就变成了音频呈现，使销售代表感到困惑。
与租赁公司交谈时，颜色和品牌推广给两个团队带来了问题。
Infinity被告知“该品牌不做技术正义”，“设计缺乏精致”。HS2告诉多元化，他们的吊舱“尖叫着一点点拉斯维加斯大道”，该公司想要更具包容性的东西。
返回基地
在董事会中很明显，不仅仅是无人驾驶的豆荚。在犹豫不决和缺乏确切方向之间，两个团队都在努力完成这项任务。
混乱的消息传递遇到了很大的沟通问题。索菲说她的手在洗手时被绑在一起。“看起来有点像皮条客，”糖勋爵打趣道。
但这与外观无关，而与收缩有关。这是重要的统计数据。
无限团队
公司客户：156,000英镑
买家：1,106,800英镑
总计：1,262,800英镑
团队多样化
公司客户：180,000英镑
买家：£355,200
总计：535,200英镑
您不需要我告诉您，界滑坡上的不分开赢了。为了庆祝，他们在李谷（Lee Valley）进行白水漂流。这是Akeem的第二场胜利，Sophie的第二次失利。
By this point in the process, the two selected for the final boardroom showdown are predictably the two in the sub team that the project manager wasn’t in. Akshay and Kathryn are taken at first, but Lord Sugar says, ‘Those two – really?’ Sophie swiftly changes her mind as Stephanie points out she’s scapegoating and so she gangs up on the boys again – Nick and Akshay are the two, making it Akshay’s fourth appearance in the final three.
索菲抱怨没有人支持她。他说：“坏主意，执行不好”，在解雇她之前说：“坏主意，执行不好”。他以父亲的方式说：“尼古拉斯，我什么都没看见”。他的手指开始指向。‘回到房子。’哦，糖，你取笑。
下周：Silverstone
候选人将举行以企业赛车为主题的一天，其中包括游览，赛车体验以及食物和饮料。下次加入我们进行回顾。
